µ·¹ö´Â Àç¹Ì°¡ °¡µæÇÑ Áß±¹¹«¿ª :::EU114:::
°øÁö»çÇ× Áß±¹´º½º Áß±¹Àü½Ãȸ ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ´ýÇÎ.Àç°í»óÇ° ÀÌ¿ì¿©ÇàÈıâ Áß±¹Æ÷Åä Áß±¹Á¤º¸¾È³»
 

ÀÌ¿ì114 Ä«Æä
ÀÌ¿ì114°øÁö»çÇ×
Áß±¹Àü½Ãȸ
µô·¯Àü¿ë°Ô½ÃÆÇ
´ýÇÎ.Àç°í»óÇ°ÆǸÅ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
Áß±¹Æ÷Åä
Áß±¹Á¤º¸¾È³»
ÀÌ¿ì¿©ÇàÈıâ
ÀÌ¿ìÁ¤º¸
   '¾î¼­¾î¼­'¿Í '¿À¼Ò¿À¼Ò', »óÇÏÀÌ ¹æ¾ð¿¡ ¼ûÀº Çѱ¹¾î   ( Á¶È¸:1981 / 0 ) eu114  
Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿¡´Â 10¸¸¸í °¡±î¿î Çѱ¹ÀÎÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. »óÇÏÀÌ Á߽ɰ¡ ¼­ÂÊÀÇ ±¸º£ÀÌ(ͯÝÁ) Áö¿ª¿¡ ¸¹ÀÌ °ÅÁÖÇÑ´Ù. 1992³â ÇÑ¡¤Áß ¼ö±³°¡ ÀÌ·ïÁø ÀÌ·¡ 22³âÀÌ È帣´Â µ¿¾È ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ´Ã¾î³µ´Ù. »óÇÏÀÌ¿¡ Çѱ¹ÀÎÀÌ °ÅÁÖÇϸ鼭 Çѱ¹Àΰú »óÇÏÀÌ »ç¶÷µéÀº Çѱ¹¾î¿Í »óÇÏÀÌ ¸» »çÀÌ¿¡¼­ °øÅëÁ¡À» ¹ß°ßÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

¿ì¼± Áß±¹ Ç¥Áؾî·Î ¡®»óÇÏÀÌ(ß¾ú­¡¤shanghai)¡¯¶ó°í ¹ßÀ½µÇ´Â ÀÌ µµ½ÃÀÇ ¸íĪÀÌ »óÇÏÀÌ ¹æ¾ðÀ¸·Î´Â ¡®»óÇØ(shanghae)¡¯¿¡ °¡±õ°Ô ¹ßÀ½µÈ´Ù´Â °É ¾Ë¾Ò´Ù. ÀÌ µµ½Ã À̸§À» »óÇÏÀÌ ¹æ¾ðÀ¸·Î ÀÐÀ¸¸é, °ÅÀÇ Çѱ¹¾î ¹ßÀ½°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¡®»óÇÏÀÌ »ç¶÷¡¯À» ¶æÇÏ´Â ¡®ß¾ú­ìÑ¡¯ÀÇ »óÇÏÀÌ ¹æ¾ð ¹ßÀ½µµ ¡®»óÇØ´Ñ(shanghae nyn)¡¯À¸·Î, Áß±¹ Ç¥ÁؾîÀÇ ¡®»óÇÏÀÌ·±(shanghai ren)¡¯À̶ó´Â ¹ßÀ½º¸´Ù´Â Çѱ¹¾î ¹ßÀ½ ¡®»óÇØÀÎ(shanghae yin)¡¯°ú ´õ °¡±õ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë°Ô µÆ´Ù.

³î¶ó¿î Á¡Àº, »óÇÏÀÌ ¹æ¾ð¿¡´Â ÇÑÀڷΠǥ±âÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¸¹Àº ´Ü¾îµéÀÌ Àִµ¥ ±× °¡¿îµ¥¿¡´Â Çѱ¹¾î¿Í ¹ßÀ½ÀÌ ºñ½ÁÇÑ ¿ë¾îµéÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ´ëÇ¥Àû ´Ü¾î°¡ ¿ì¸®¸»ÀÇ ¡®¾î¼­¾î¼­¡¯¿Í Á¤È®È÷ °°Àº ¶æÀ» Áö´Ñ »óÇÏÀÌ ¹æ¾ðÀÌ ¡®osooso(¿À¼Ò¿À¼Ò)¡¯¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áß±¹ Ç¥Áؾî·Î´Â ¶æÀ¸·Î º¸¾Æ ¡®°£Áø(ÊÏÑÌ)¡¯À̶ó°í Ç®ÀÌÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌ ¸»À» ÇÑÀÚÀÇ ¹ßÀ½¸¸À» µû¼­ ¡®È£¼Ò(ûÆáÀ)¡¯ ¶Ç´Â ¡®¾Æ¼Ò(哦á·)¡¯¶ó°í Àû°íµµ ÀÖ´Ù.

´õ¿í ´õ ³î¶ó¿î Á¡Àº, »óÇÏÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ¼­·Î °£ÀÇ À¯´ë°¨À» È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ Áñ°Ü ÇÏ´Â ¡®¾Æ¶ó »óÇØ´Ñ(¿ì¸®´Â »óÇÏÀÌ »ç¶÷)¡¯À̶ó´Â ¸»¿¡¼­ 1ÀÎĪ º¹¼ö ´ë¸í»çÀÎ ¡®¾Æ¶ó¡¯¶ó´Â ´Ü¾î°¡ Áß±¹ Ç¥ÁؾîÀÇ 1ÀÎĪ º¹¼öÀÎ ¡®¿ö¸Õ(ä²Ùú)¡¯À̶ó´Â ¸»º¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á Çѱ¹¾îÀÇ ¡®¿ì¸®¡¯¶ó´Â ¸»°ú ´õ °¡±õ°Ô µé¸°´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ »óÇÏÀÌ¿¡ »ç´Â Çѱ¹ÀεéÀº »óÇÏÀÌ »ç¶÷µé°ú ¡®¾Æ¶ó »óÇØ´Ñ¡¯ ¡®¿ì¸®´Â »óÇØÀΡ¯À̶ó´Â ¸»À» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç Áñ°Å¿öÇÏ°í ÀÖ´Ù. »óÇÏÀÌÀÇ ³×ƼÁðµéÀº ¡°Ç¥Áؾî·Î ¹ßÀ½Çϱ⠾î·Á¿î »óÇÏÀÌ ¹æ¾ðÀº Â÷¶ó¸® Çѱ¹¾î·Î ¹ßÀ½ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³´´Ù¡±´Â ¸»µµ À¯Åë½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.

»óÇÏÀÌ ¹æ¾ð°ú Çѱ¹¾îÀÇ °øÅëÁ¡Àº ±×°Í»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °­(Ë°)À̶ó´Â ÇÑÀÚ¸¦ ºÏ¹æ¿¡ ÀÖ´Â ¼öµµ º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ)À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Áß±¹ Ç¥Áؾî·Î´Â ¡®Àå(jiang)¡¯À̶ó°í ¹ßÀ½ÇÏÁö¸¸, »óÇÏÀÌ ¹æ¾ðÀ¸·Î´Â Á¤È®È÷ ¿ì¸®¸»ÀÇ ÇÑÀÚ ¹ßÀ½°ú °ÅÀÇ °°Àº À½°¡¸¦ Áö´Ñ ¡®°­(gang)¡¯À¸·Î ¹ßÀ½ÇÑ´Ù. Áß±¹ Ç¥Áؾ¼­ ¿ì¸®¸»ÀÇ ¡®¤¡¡¯À̶ó´Â ÀÚÀ½ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¸», ¿¹¸¦ µé¾î ¡®°¡(Ê«)¡¯ ¡®±³(Îç)¡¯¿Í °°Àº ´Ü¾îµéÀº Áß±¹ Ç¥ÁؾîÀ½À¸·Î´Â ¡®ÀÚ(jia)¡¯ ¡®ÀÚ¿À(jiao)¡¯·Î ¹ßÀ½µÇÁö¸¸, »óÇÏÀÌ ¹æ¾ðÀ¸·Î´Â ¡®°¡(ga)¡¯ ¡®°¡¿À(gao)¡¯·Î ¹ßÀ½µÈ´Ù. ÇØ´ç ÇÑÀÚÀÇ »óÇÏÀÌ ¹æ¾ð ¹ßÀ½Àº Áß±¹ Ç¥Áؾ´Ù´Â ¿ì¸®¸»ÀÇ ÇÑÀÚ ¹ßÀ½¿¡ °¡±î¿î À½°¡¸¦ Áö´Ñ ¹ßÀ½À» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇÊÀÚÀÇ Àü°øÀº ¾ð¾îÇÐ, ¶Ç´Â ºñ±³¾ð¾îÇÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦Á¤Ä¡ÇÐÀÌÁö¸¸, Áö±Ý±îÁö ¡®¿ì¶ö¾ËŸÀ̾ °èÅëÀÇ ¾ð¾î·Î¸¸ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¿ì¸®¸»ÀÇ ±â¿øÀ» °ú¿¬ ´Ü¼øÇÏ°Ô ¡®¿ì¸®¸»Àº ¿ì¶ö¾ËŸÀ̾¶ó°í¸¸ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ú¿¬ ¿ÇÀºÁö¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» ´øÁ® º¸Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. »ý°¢ÇØ º¸¸é Çѹݵµ¿Í Áß±¹ ´ë·ú °£¿¡´Â Áö±Ý±îÁö ¼öõ ³â¿¡ °ÉÄ£ ±³·ù¿Í Á¢ÃËÀÌ ÀÖ¾ú°í, ÀÚ¿¬½º·´°Ô Çѱ¹¾î¿Í Áß±¹¾î°¡ ¼­·Î ¿µÇâÀ» ÁÖ°í¹ÞÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡¿¡ »ý°¢ÀÌ ´ê°Ô µÆ´Ù.

»óÇÏÀÌ ¹æ¾ð°ú Çѱ¹¾î°¡ Áö´Ï°í ÀÖ´Â °øÅë ¿ä¼Ò°¡ ´øÁ®ÁÖ´Â ¹Ì½ºÅ͸®¿¡ ¹àÀº ÇØ´äÀ» ÁØ °ÍÀº º£ÀÌ¡´ëÇÐ µ¿¹æÇаú ÀÚ¿ÀÁ¦(ðáËù) ±³¼ö°¡ ¾´ ¡®Çѱ¹¾îÀÇ ±Í¼Ó¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î Ž±¸¡¯¶ó´Â ³í¹®À̾ú´Ù. ÀÌ ³í¹®¿¡¼­ ¸¸ÁÖÁ· Ãâ½ÅÀÎ ÀÚ¿ÀÁ¦ ±³¼ö´Â ¡°Çѱ¹¾î´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾ËŸÀ̾î°è¿¡ ¼ÓÇÏÁö¸¸, »ó°í(߾ͯ) ½Ã±â¿¡ ¾ËŸÀ̾ ¾Æ´Ñ µÎ Á¾·ùÀÇ ¾ð¾î¿Í ¿µÇâÀ» ÁÖ°í¹Þ¾Ò´Ù¡±°í °á·ÐÀûÀ¸·Î ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚ¿ÀÁ¦ ±³¼ö´Â ±×·± ÀÚ½ÅÀÇ °¡¼³À» ¡®¾ð¾îÁ¢Ã˷С¯À̶ó°í À̸§ Áþ°í, ¡°Çѱ¹¾î´Â ±× ¹ÙÅÁÀÌ ¾ËŸÀ̾îÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸, °í´ë¿¡ ÀεµÀÇ ½ÒÀç¹è ¹®È­°¡ µå¶óºñ´Ù¾î¿Í ÇÔ²² Áß±¹ ³²ºÎ¿Í µ¿ºÎ¸¦ °ÅÃÄ Çѹݵµ·Î ÀüÇØÁö¸é¼­ µå¶óºñ´Ù¾îÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò°í, µå¶óºñ´Ù¾î´Â Çѱ¹¾î¿Í ÇÔ²² Áß±¹ÀÇ ¿À¹Î(çï閩¡¤Áö±ÝÀÇ »óÇÏÀÌ, ÀúÀå ïºË°, ǪÁ¨ ÜØËï) Áö¹æÀÇ ¾ð¾î¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ÀÚ¿ÀÁ¦ ±³¼ö´Â ±× ´ëÇ¥Àû ¿¹·Î Çѱ¹¾îÀÇ ¡®½Ò(ssal)¡¯À̶ó´Â ¸»ÀÌ °í´ë µå¶óºñ´Ù¾îÀÇ ¡®»ç·ç(saru)¡¯¿¡¼­ ¿Â ¸»À̶ó°í Àû½ÃÇß´Ù.

ÀÚ¿ÀÁ¦ ±³¼öÀÇ ¾ð¾îÁ¢Ã˷п¡ µû¸£¸é »óÇÏÀÌ ¹æ¾ð°ú Çѱ¹¾îÀÇ °øÅëÁ¡Àº ¹Ù·Î °í´ë¿¡ Çѹݵµ¿Í »óÇÏÀ̸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Àå°­(íþË°) »ï°¢ÁÖ Áö¿ªÀÌ ¿À·£ ±â°£ ¹®È­ ±³·ù¿Í ¾ð¾î Á¢ÃËÀ» ÅëÇØ µÎ Áö¿ªÀÇ ¾ð¾î°¡ ¼­·Î ¿µÇâÀ» ÁÖ°í¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÁÖÁ· Ãâ½ÅÀ¸·Î ¸¸ÁÖ¾î¿Í Çѱ¹¾îÀÇ ¾î¿ø¿¡ °üÇØ ¸¹Àº ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÚ¿ÀÁ¦ ±³¼ö´Â °í´ë Çѱ¹¾î°¡ »óÇÏÀÌ Áö¹æÀÇ ¾ð¾î¿Í ¼­·Î ¿µÇâÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸é¼­, Áö±ÝÀÇ º£ÀÌ¡À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ È²ÇÏ(üÜùÁ) ÇÏ·ù Áö¹æÀÇ ¾ð¾î¿Íµµ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í¹ÞÀº ¸¹Àº ÈçÀûÀ» ã¾Æ³Â´Ù. Çö´ë Áß±¹¾î·Î´Â ¡®·ç(lu)¡¯·Î ¹ßÀ½µÇ´Â ÇÑÀÚ ¡®·Î(ÖØ)¡¯°¡ °í´ë¿¡ ȲÇÏ À¯¿ª¿¡¼­´Â ¡®Å¬¶ô(klak)¡¯À̶ó´Â À½°¡¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ±× Ŭ¶ôÀÌ Çö´ë Çѱ¹¾îÀÇ ¡®±æ¡¯ÀÇ ¾î¿øÀÌ µÆ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù.

¶Ç ¿µ¾î·Î ¡®º¸Æ®(boat)¡¯¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø ¡®ÃÓ(àÏ)¡¯À̶ó´Â ¸»ÀÌ °í´ë ȲÇÏ À¯¿ª¿¡¼­´Â ¡®ÇÈ(pik)¡¯À̶ó´Â À½°¡¸¦ °®°í ÀÖ¾ú°í, ±×·± À½ÀÌ Çö´ë Çѱ¹¾îÀÇ ¡®¹è(p)¡¯¶ó´Â À½°ú ¼­·Î ¿µÇâÀ» ÁÖ°í¹Þ¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ´õ±¸³ª ¼­ÂÊ ¿À¶ûijÀÇ ¶æÀ» °¡Áø ¡®·î(ëÔ)¡¯À̶ó´Â ¿ë¾îÀÇ °í´ë ȲÇÏ À¯¿ª »ç¶÷µéÀÌ »ç¿ëÇÏ´ø À½°¡´Â ¡®nom¡¯À¸·Î Çö´ë Çѱ¹¾îÀÇ ¡®³ð¡¯°ú Á¤È®È÷ ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù°í ÀÚ¿ÀÁ¦ ±³¼ö´Â ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÊÀÚ´Â ÀÚ¿ÀÁ¦ ±³¼ö°¡ Á¦½ÃÇÑ Çѱ¹¾î¿Í °í´ë Áß±¹¾î »çÀÌÀÇ Á¢ÃË°ú ±× °á°ú Çѱ¹¾î¿Í Áß±¹¾î°¡ ¼­·Î ¿µÇâÀ» ÁÖ°í¹Þ¾Ò´Ù´Â ÁÖÀåÀ» Áö³­ 3¿ù »óÇÏÀÌ ¿Ü±¹¾î´ëÇп¡¼­ ¿­¸° ¡®°í´ë µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹®È­ ±³·ù¿Í ±¹Á¦°ü°è¡¯ ¼¼¹Ì³ª¿¡ ³ª°¡ ¼Ò°³Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°Çѱ¹ÀÌ ÀϺ»¿¡ º´ÇÕµÈ 1905³â ÀÌÈÄ Çѱ¹¾î°¡ ÀϺ»¾î¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾ËŸÀ̾î°è¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù´Â ÀÌ·ÐÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô °­Á¶µÈ °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í Á¦½ÃÇß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°¼öõ ³â¿¡ °ÉÄ£ Çѹݵµ¿Í Áß±¹ ´ë·ú °£ÀÇ ¾ð¾îÁ¢ÃË·ÐÀº ¾ÕÀ¸·Î µÎ Áö¿ª °£ÀÇ Á¤Ä¡¿Í ¹®È­ ±³·ù¸¦ °­È­½ÃÅ°´Â ±Ù°Å°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í Á¦½ÃÇß´Ù.

ÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²²Çß´ø ÀϺ» ÇÐÀÚµéÀº »ó´çÈ÷ ³î¶ó´Â ´«Ä¡¿´´Ù. ¡®ÃÖ±Ù Áß±¹°ú ÀϺ»ÀÇ °¥µî, Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ Á¢±ÙÀÌ ¿©±â±îÁö ¿Ô³ª¡¯ ÇÏ´Â ´«Ä¡¿´´Ù. Áß±¹ÀÎ ÇÐÀÚµéÀº ¼¼¹Ì³ª°¡ ³¡³ªÀÚ ÀÌ·± ¸»µéÀ» Çß´Ù. ¡°¸Â´Ù, ¸Â¾Æ. »óÇÏÀÌ ¸»¿¡ ¡®¾î¼­¾î¼­¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖÀݾÆ. ±× ¸»ÀÌ Çѱ¹¾î¿Í À½µµ ¹ßÀ½µµ ¶È°°´Ù¸ç¡¦¡± ¡°¸Â´Ù, ¸Â¾Æ. ¾Æ¶ó »óÇØ´ÑÀÇ ¾Æ¶ó°¡ Çѱ¹¾î·Î´Â ¡®¿ì¸®¡¯¶ó¸ç¡¦¡±. ´©°¡ ±×·¨´ø°¡ ¡°È¸ÀÇ´Â ÃãÃá´Ù¡±°í. ȸÀǸ¸, ±¹Á¦È¸ÀǸ¸ ÃãÃß´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±¹Á¦°ü°èµµ ÃãÃß°í, ½Ã°£ÀÌ È帣¸é ÆÄÆ®³Ê´Â ¹Ù²î°Ô ¸¶·ÃÀÎ °ÍÀϱî.
: Çѱ¹ÀÎÀº °íµî¾î°í Áß±¹ÀÎÀº ¸Þ±â´Ù
: ñé´ë·ú »½Æ¢±â-¶±ººÀÌ ¿­Ç³¡¦ Çѱ¹ ³ó½ÄÇ° Å« Àå ¿­¸°´Ù
 

  ÀÌ¿ì114 ȸ»ç¼Ò°³ ÀÌ¿ë¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Á¤Ã¥ ÀÚÁÖÇÏ´Â Áú¹® Áú¹®´äº¯